Did the human drama provoked by the Japanese invasion of Burma and the Indian exodus from Rangoon inspire director Vishal Bhardwaj's forthcoming epic?